Translation Endeavors Thought Leadership · Volume V

India's next leap is translation.

India has the science, the talent, and now the capital to become a deep-tech innovation nation. The lever that turns that potential into companies of consequence, at scale and every year, is translation. Bharat Innovates in Nice showed how far India has already come; the opportunity now is to do it many times over.

Theme · The Translation Gap
Kunal Upadhyay
June 2026

Last week in Nice, India put its best deep-tech foot forward. Under the Bharat Innovates banner, a Ministry of Education programme staged inside the India-France Year of Innovation and inaugurated by Prime Minister Modi and President Macron at the Palais des Expositions from 14 to 16 June 2026, the country showcased 120 of its most promising deep-tech ventures to the world.[1] It was an arrival of sorts, and a deserved one: evidence that Indian science is now producing companies the world should pay attention to. It also points to the opportunity ahead. India has assembled the ingredients of an innovation nation, world-class research, deep technical talent, and increasingly serious capital. The lever that turns those ingredients into companies of consequence, at scale and year after year, is translation: the work of moving science out of the lab and into the market.

A moment of arrival

The Nice cohort was the product of a serious national effort: a months-long programme that ran institutional basecamps across the country and a pre-summit at IIT Bombay before selecting the 120 ventures that travelled to France, spanning thirteen sectors from AI and semiconductors to space, biotech, climate, and quantum.[2] It is exactly the kind of mobilisation an ambitious innovation ecosystem should be running, and India ran it well.

The interesting question it raises is one of scale. A showcase of 120 of the country's best is a strong signal of what India can build. The next ambition is to make a cohort like that an annual event, and then to grow it, so that every year there is a fresh set of world-class companies ready for the world stage. That is not a matter of effort or ambition, both of which India clearly has. It is a matter of throughput: how many fundable, frontier companies the system creates each year.

The arithmetic of an innovation nation

It helps to put a number on the ambition. Suppose India means to be an innovation nation by 2038, measured the way public markets measure: on the order of twenty deep-tech IPOs a year, science-led companies reaching the bourses at scale as a matter of routine. No official policy sets this figure; the National Deep Tech Startup Policy speaks of making India a 'Product Nation' and a global leader in deep tech without naming a number or a date.[3] Take twenty-by-2038 simply as a useful yardstick.

Now work the venture funnel backwards. Deep-tech is long-cycle and high-attrition: a company seeded today reaches a public-market outcome, if it ever does, ten to fifteen years later, often longer, and only a small fraction make the journey. On a deliberately conservative one-in-a-hundred rule of thumb, twenty IPOs a year implies seeding on the order of two thousand deep-tech companies annually, and seeding them now, because the class of 2038 is being founded today.

These timelines are not hypothetical. Ather Energy, founded in 2013, listed in 2025, about twelve years on.[5] ideaForge, founded in 2007, listed in 2023, some sixteen years later.[6] SEDEMAC Mechatronics, incubated at IIT Bombay in 2007, listed in March 2026, nearly two decades after it began.[7] Deep-tech compounds quietly for a decade or more before it lists, which is exactly why the seeding that produces the IPOs of the late 2030s has to happen now.

The exact ratio is debatable, and for hard, science-led deep-tech it is almost certainly steeper. CB Insights' study of the US venture funnel finds only about one percent of seed-funded companies ever reach the top tier of outcomes,[8] and the odds are longer still for physical-science hardware than for software. Whichever assumption one prefers, the conclusion holds, and it is an aspiration rather than an indictment: an innovation nation seeds deep-tech in the thousands a year.

There is a deeper signal in those examples. The list of genuinely hard, science-led companies that have reached the Indian public markets on venture capital is still strikingly short, ideaForge, Ather, and now Sedemac among the few. Most of India's listed hard-tech, the defence and space majors such as BEL, HAL and Bharat Dynamics, and newer names like Data Patterns, Paras Defence, MTAR, Kaynes and Syrma, came to market through the public-sector, promoter, or private-equity route rather than the venture-to-IPO path. The pipeline that carries a venture-funded lab spinout all the way to a public listing is only now beginning to form, with Sedemac's 2026 debut widely read as an early proof-point. Building that pipeline, at scale, is the work.

What the frontier already does

It also helps to see the bar the rest of the world has set, because it makes the ambition feel less daunting, not more. China built an entire stock exchange for this: Shanghai's STAR Market, its board for hard and core technology, listed 67 companies in 2023 before a regulatory tightening slowed issuance across Chinese markets in 2024.[9] The United States, even setting aside the 2021 boom, has run on the order of 150 to 220 IPOs a year recently, 221 in 2020, 150 in 2024, and 202 in 2025 by Renaissance Capital's count, with technology the dominant sector.[10]

Hold India's twenty-a-year against those figures and the ambition looks modest, even conservative: a decade from now it would still sit below what China's hard-tech board alone listed in a single recent year. Definitions of 'deep tech' differ across markets, so the comparison is directional rather than exact. But the point it makes is an encouraging one. The ceiling is high and well established; twenty deep-tech IPOs a year is a floor to clear, not a summit to scale. The room for India to grow into is enormous.

A fast-maturing base

Today India seeds deep-tech in the hundreds rather than the thousands, and the trajectory is genuinely encouraging. Of its 7,504 deep-tech startups, 1,722 have raised institutional capital, and the sector drew $1.47 billion in 2025 after $1.58 billion in 2024, a year in which Nasscom reckons deep-tech funding rose about 78 percent.[4][11] That is a real and fast-maturing base. The distance from a few hundred a year to a few thousand is best read as the opportunity in front of India, not a verdict on it.

And the inputs are arriving. Capital is flowing, with sovereign and strategic money entering the sector and the government committing a one lakh crore rupee Research, Development and Innovation fund toward the Viksit Bharat 2047 agenda.[12] Talent is reverse-flowing from the global frontier into Indian labs and companies. The science is world-class. What will set the pace from here is how quickly India converts that science into seeded companies, which is another way of saying how well it translates.

What translation actually means

Translation is the specific, unglamorous work of moving an idea from publishable to fundable. It is finding the scientist who will never leave the lab on their own and pairing them with an operator who will. It is taking a result that works once, under ideal conditions, in a single graduate student's hands, and shaping it into a company with a wedge, a customer, and a reason to exist. It is absorbing the technical risk of the first eighteen months, the period no generalist seed fund will touch because the risk sits in the physics, not the go-to-market.

India has incubators, accelerators, and grant schemes in abundance. What it has less of, so far, is this translation layer operating at volume and at the frontier, inside the institutions where the science actually lives. An ecosystem that seeds a few hundred companies a year has a thin and largely accidental translation layer, dependent on the occasional founder-scientist who also happens to be an operator. An ecosystem that seeds thousands has turned translation into an industrial process: a repeatable, staffed, well-capitalised pipeline that runs from the lab bench to the balance sheet, and then runs it again the following year.

What two thousand a year would take

Getting to thousands a year is concrete work. It means embedding entrepreneurs-in-residence inside the country's best laboratories, so that translation begins before a paper is even published. It means venture studios that can co-found companies out of research groups, rather than waiting for research groups to spontaneously produce founders. It means pre-seed capital willing to underwrite technical risk on a five to seven year horizon, and a standing corps of operators who can be matched to scientists at the moment an idea becomes plausible.

None of this is exotic. It is how the most productive deep-tech ecosystems in the world already work, and it is what India's new research funding is, at its best, designed to catalyse. The encouraging part is that India is no longer short on the hard inputs. The task is to build the connective machinery that turns them into companies, and to build it at scale.

Why now

There is a clock, and it is the case for moving now rather than later. The deep-tech IPOs of 2038 will come from the companies seeded between today and 2028. The sooner India raises its rate of translation, the larger the cohort that matures into category leaders a decade and a half from now, and the fuller the showcase it can send to the world each year.

Translation is the highest-leverage place to push, precisely because it is the input still scaling slowest while capital, talent, policy, and science are already racing ahead. Get translation right, and everything else India has built compounds behind it. Nice was a fine showcase of how far India has come. The opportunity now is to translate at the rate an innovation nation demands, and to make a cohort like that one not a milestone but a habit.

References

  1. Bharat Innovates 2026, a Ministry of Education programme with strategic guidance from the Office of the Principal Scientific Adviser and IIT Bombay as nodal institute. International Showcase held at the Palais des Expositions de Nice, 14 to 16 June 2026, inaugurated by the Prime Minister of India and the President of France within the India-France Year of Innovation. https://bharatinnovates.in/
  2. Bharat Innovates 2026 National Basecamp, IIT Gandhinagar, 18 to 20 December 2025 (about 400 shortlisted startups), followed by a Pre-Summit at IIT Bombay in March 2026, curating the final 120 ventures from a wider applicant pool. https://bharatinnovates.in/national-basecamp/
  3. National Deep Tech Startup Policy (draft), Office of the Principal Scientific Adviser, Government of India, 2023. Frames an ambition for India to become a global deep-tech leader and 'Product Nation', but sets no numeric IPO target and no target year. https://www.psa.gov.in/deep-tech-policy
  4. Deep Tech Startups in India, Tracxn, data as of May 2026: 7,504 companies, of which 1,722 funded, having collectively raised about $11.2 billion; $1.47 billion raised in 2025 and $1.58 billion in 2024. https://tracxn.com/d/explore/deep-tech-startups-in-india/__19jXouKIL6z_ravPPBisAubLk2oME0HPqpYpMIOFlnw
  5. Ather Energy was founded in 2013 (Tarun Mehta and Swapnil Jain) and listed on the NSE and BSE in May 2025, about twelve years from founding. https://en.wikipedia.org/wiki/Ather_Energy
  6. ideaForge Technology was founded in 2007 and listed on 7 July 2023, about sixteen years from founding. https://www.businesstoday.in/markets/ipo-corner/story/ideaforge-technology-delivers-a-blast-on-debut-stock-lists-at-94-premium-at-rs-1305-388668-2023-07-07
  7. SEDEMAC Mechatronics, founded at IIT Bombay in 2007 and venture-funded (Nexus Venture Partners, A91 Partners, Iron Pillar, among others), listed on the NSE and BSE on 11 March 2026, nearly two decades after it began. https://www.chittorgarh.com/ipo/sedemac-mechatronics-ipo/2794/
  8. The Venture Capital Funnel, CB Insights. Of a tracked cohort of US seed-funded technology companies, roughly one percent reached the top tier of outcomes. https://www.cbinsights.com/research/venture-capital-funnel-2/
  9. China's STAR Market (Sci-Tech Innovation Board) listed 67 companies in 2023 and 15 in 2024 after a regulatory tightening; total A-share IPOs in China were 125 in 2024. Source: KPMG, Mainland China and Hong Kong IPO Markets 2024 Review. https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/cn/pdf/en/2024/12/china-hk-ipo-markets-2024-review-and-2025-outlook.pdf
  10. US IPO counts excluding SPACs and closed-end funds (market cap of at least $50 million): 221 in 2020, 397 in 2021, 71 in 2022, 109 in 2023, 150 in 2024, 202 in 2025. Source: Renaissance Capital 2025 US IPO Review. EY separately reports 216 US IPOs in 2025, with technology, media and telecom the dominant sector. https://www.renaissancecapital.com/review/2025USReview_Public.pdf
  11. Indian Tech Start-up Landscape 2024, Nasscom-Zinnov: Indian deep-tech funding reached roughly $1.6 billion in 2024, up about 78 percent year on year. https://nasscom.in/knowledge-center/publications/road-recovery-indian-tech-start-landscape-2024
  12. Research, Development and Innovation (RDI) Scheme, with an outlay of one lakh crore rupees, approved by the Union Cabinet in 2025 and framed toward the Viksit Bharat 2047 agenda. https://rdifund.anrf.gov.in/
India will become an innovation nation not by producing more science, it already produces plenty, but by translating more of that science into companies, and faster. That is the work ahead, and it is well within reach.